Send scheduled daily check-in DM

On a configured schedule, delivers a concise check-in or standup DM that summarizes recent signals and prompts an update. The message highlights accomplishments, in-progress/high-priority items, and any blockers so recipients can quickly report status.