Send scheduled confirmation emails from updated registration rows

Your registration sheet updates don't trigger scheduled confirmations, leaving registrants uncertain and requiring manual follow up. Registrants receive a clear confirmation at a scheduled morning time.