Send sample shipment emails from updated order records

When sample order rows aren't marked shipped, fulfillment and feedback collection stall and recipients miss expected packages. This sends tailored sample emails to recipients so tracking and feedback begin same day.