Send role assignment confirmations to engineers before onboarding delays

Your role assignment requests from issue tickets sit unresolved, causing access delays and stalled onboarding. It ensures engineers and implementation leads receive confirmations and ticket updates before the next workday.