Send review-ready repository notices to engineering reviewers before standup

Your repository review submissions arrive untriaged, causing delayed code reviews and stalled releases. Reviewers receive a concise notification with the repo link and author so reviews start before morning standup.