Send returned item alerts to billing and fulfillment before next run

Your returned-order notifications arrive unlinked to orders, causing delayed refunds and inventory discrepancies. Finance and fulfillment get prioritized return details so refunds and stock updates finish before the next billing run.