Send return overage alerts and update order record

Returned truck records often lack fuel and odometer context, leaving billing and service teams chasing numbers. Receive exact overage notices and updated order records so teams reconcile same day.