Send return notice for consecutive booking vehicles to ops

Your returned consecutive-booking vehicles can remain assigned to prior users, blocking reuse. You get a return notice so operations can update registration and free the car before the next booking.