Send reservation payment confirmations to guests and owners

Your reservation payment changes don't notify guests or owners, leaving bookings unclear and reconciliation delayed. Confirmations are sent to customers and internal owners same day.