Send research-not-found alert and update tracking sheet row

Your research request results return Not Found, leaving reps without verified contact context for outreach. It alerts the researcher and updates your tracking sheet so cases are visible same day.