Send reschedule SMS after cancelled appointment tag added

Your cancelled appointments sit in manual queues and often never get rebooked. Get SMS reschedule prompts sent automatically so coordinators can recover bookings the same day.