Send reschedule confirmations to customers before pickup run

Your reschedule requests land as spreadsheet rows, causing missed pickups and morning triage. Customers receive confirmation and staff avoid same-day confusion before the next pickup run.