Send renewal follow-ups to coordinators before billing run

Your license renewal threads sit unanswered, causing renewal delays and revenue leakage. Coordinators get polite follow-ups and the tracker updates so renewals are handled before the next billing run.