Send rejection emails for book pitches and update tracker

Your rejected pitch rows need timely author notice, forcing editors into manual replies and tracker edits. It sends rejection emails and timestamps rows so coordinators finish processing same day.