Send rejection emails and log applicants in spreadsheet

You flag applicants as rejected but some never get a notice, forcing recruiters to follow up manually. It sends a rejection notice and logs the outcome so coordinators have confirmation same day.