Send refund validation alerts to marketing ops before payouts

Your refunded store orders arrive with mismatched affiliate conversions, causing incorrect commissions and reconciliation churn. Marketing ops see validated outcomes and records so commissions are corrected before affiliate payouts.