Send referral update when account becomes a customer

Your account status changes can leave referral tracking out of date and delay partner attribution. This keeps referral records synchronized so attribution updates arrive same day.