Send referral link email and update referral record

Your referral emails arrive unstructured, causing manual lookups and voucher delays. This sends personalized referral links and logs requests so coordinators can fulfill them same day.