Send referral instructions to requester via direct message

Referral requests often arrive without clear steps, causing submissions to be delayed. Deliver DM instructions so requesters file referrals correctly and recruiters see entries same day.