Send reauthorization emails for expired identities to pipeline owners

Identity-expired webhooks arrive without unsubscribe checks, stalling ingests and breaking reports. The workflow sends reauthorization emails and logs the send so pipelines can be restored same day.