Send ready-to-test issue alerts to QA before release

Your updated issues marked ready for testing sit unnotified, causing delayed test queues and missed release checks. QA and release leads receive concise issue summaries and links so testing begins before the next deployment.