Send ready-for-mix alerts to supervisors before review

Your localization content rows arrive without clear handoffs, causing delayed final mixing and missed release windows. Supervisors receive concise alerts with context so reviews complete before the next review meeting.