Send re-invite email and mark invite sent to clients

Your client signup records miss invitations, leaving participants unsure how to access the platform. It resends the invite and marks the record so coordinators see status same day.