Send quota alert email and team channel notice immediately

Your quota emails arrive in a busy inbox and are missed, delaying capacity fixes and reporting. It forwards the message and posts a team alert so stakeholders can act same day.