Send purchase welcome email and onboarding link to buyers

Orders without onboarding emails leave buyers unsure how to access lessons and slow activation. It sends a welcome message with portal and filming instructions so customers can activate same day.