Send purchase events from new store orders

Unreported Shopify purchases break ad attribution and leave campaign audiences incomplete. Send server-side purchase events so campaign managers get attributed revenue and updated audiences same day.