Send purchase conversions to ad reporting for attribution

Gumroad sales can miss ad conversion signals, causing under-attributed campaigns. Send each purchase as a server-side conversion so marketing preserves attribution same day.