Send pull request context to engineers for timely review

Pull request links left in task comments go unreviewed and cause stalled merges. Reviewers get concise PR details and links so reviews finish before the next release.