Send public issue emails to triage coordinators before SLAs lapse

Your public issue emails arrive unstructured, causing missed PR flags and delayed response. Triage coordinators receive prioritized alerts and a ticket row for same-day review before outreach SLAs.