Send project updates to external system from tasks

Your project task updates don't reach billing and ops systems, causing missed invoices and coordination gaps. Keep status, dates, balances, and job links synced so billing and coordinators act promptly.