Send project lead notification when invoice payment posts

You lose project context when paid invoices aren't shared with the project lead, causing closure delays and extra back-and-forth. Leads get payment context so they can close projects same day.