Send program info via messaging to requester after opt-in

Your opt-in confirmations for program info aren't routed correctly, causing delayed outreach and extra manual messaging. They get requested materials immediately so coordinators can follow up same day.