Send processing complete alerts to field coordinators before shift end

Your processing-complete updates on the project board arrive untriaged, causing missed handoffs and delayed session closures. It delivers session details and lookup IDs to coordinators so teams can close logs before the next workday.