Send prioritized issue digests to support coordinators before standup

Your repository issue reports arrive untriaged and pile up, causing delayed responses and missed SLAs. Support coordinators receive a prioritized daily digest and chat alert so high-priority bugs are addressed before morning standup.