Send print subscription requests to production team immediately

Your print subscription log entries aren't routed, causing production coordinators to miss requests. This sends a formatted email to production and ops contacts so requests are handled same day.