Send pre-arrival instructions and locker info to guests

Bookings arrive without arrival or locker details, so hosts must find codes and message guests manually. Guests receive arrival and locker codes before check-in, reducing confusion.