Send post-visit review requests automatically to patient profiles

Completed appointments miss review prompts, leaving feedback uncollected and coordinators blind to follow-up. Send requests after occurred appointments so coordinators capture feedback and act same day.