Send post-payment setup alerts to onboarding staff same day

Your payments arrive without an organization, causing onboarding delays. Coordinators get a payment-confirm email and a chat alert with the setup form so accounts are ready by morning standup.