Send post-onboarding survey responses to coaching task before next workday

Your post-onboarding survey responses arrive uncaptured, leaving coaches without session context and delaying follow-ups. Coaches get consolidated task comments and field updates so follow-ups are ready by the next workday.