Send post-exam survey to parents when training passed

You miss parent feedback when passed training records don't trigger surveys, leaving coordinators without completion insights. It sends surveys on pass so coordinators get responses same day.