Send post-event attendance summary emails to event hosts

Your tracker rows missing follow-up flags leave hosts without attendance context or recording links. This sends a templated attendance summary to hosts and owners the same day.