Send post-call action items to members and mark delivered

Post-call action items sit unemailed after record updates, leaving coaches without clear follow-up. It emails the summary and marks the record as sent so members have next steps within two hours.