Send podcast signup submissions to producers before episode send

Your podcast signups arrive untriaged, causing missed newsletter adds and delayed guest outreach. Producers get consolidated subscriber records so outreach meets SLAs before the next episode send.