Send placement test results to students and notify coordinators

Placement test sheet rows leave students waiting for scores and staff scrambling. Deliver personalized test results and notify coordinators so everyone is informed same day.