Send pickup reminder emails from confirmed order rows

Confirmed will-call orders in your sheet go without reminders, which causes missed pickups and extra customer calls. Send reminders and flag helper rows so pickup and billing staff are informed before the scheduled pickup.