Send pickup-ready notices to fulfillment coordinators before next shift

Your pickup orders sit marked ready, causing missed handoffs and delayed customer pickups. Fulfillment coordinators receive order-ready emails and order records update so customers are notified before the next workday.