Send pickup day reminders to fundraiser coordinators before pickup

Your pickup slot tasks often get checked without triggering final notices, causing missed attendee confirmations and late pickups. Coordinators receive reliable reminder emails so pickups are confirmed before the next pickup day.