Send pickup and delivery emails to buyers and sellers

Unbooked delivery orders leave buyers and sellers without pickup timing, increasing support work. Coordinators receive confirmable pickup details faster via personalized emails ahead of scheduling.