Send personalized job messages to ambassadors before event

Volunteer signups miss arrival times and job context, forcing coordinators to reassign roles on the night. It delivers personalized job lists to ambassadors so coordinators confirm coverage before the event.