Send personal mail for matched apprentice records daily

Apprentice records missing personal emails pile in a queue, delaying outreach and requiring manual lookup. It finds matches, sends personal mail, and removes processed entries so coordinators act same day.